はあと　to　はあと

7月31日、伊勢原中央公民館で絵本の翻訳シート貼りを開催しました。

暑い中ご参加くださりありがとうございました！

当日は、助っ人として横浜北エリアの議長さんにお手伝いいただき、

ラオスについてクイズやDVDを使って紹介していただきました♪

ラオスってどこにあるの？

どんな歴史・文化なの？

教育事情は？

食文化は？

とてもわかりやすく、楽しく学ぶことができたのではないでしょうか？

民族衣装や織物、はがきやしおり、楽器（レプリカ）も見ていただきました。

ラオスについて学習した後は、翻訳シート貼り。

見本のシートを見ながら、シートを切ってのりで貼る作業でした。

間違いの無いよう、文字を確認しながら、真剣になりながらの作業でしたが、

参加したきっかけや、普段興味のあることなどの話をして、楽しい時間でした。

完成した絵本です。

作業の後は、パルシステムの食材を使った試食会♪

 

せっかくラオスの文化に触れたので、パルシステムの食材を使った

ラオス風の3点を用意しました！

ラオス風バケットサンド

ラオス風ぜんざい（ナムワーン）

ラオス風コーヒー

各自お皿に取っていただく形式となりました。

 

バケットサンドは本来はフランスパン（外はカリカリ、中はふんわりもちもち）だそうなのですが、

今回はパルシステムのパーカーハウスのパンを使用しました。

たっぷりお野菜と、ハムを入れて、ナンプラーをかけたら出来上がりです。

ぜんざいは、杏仁フルーツ缶、ゆであずき、ココナッツミルク、牛乳、タピオカ、バランゴンバナナが

入っています。

量はお好みです（笑）

甘党の私はかなりハマリそうです。

さっぱり系がお好きな方は、杏仁フルーツ缶の汁を入れると良いそうです。

ラオス風コーヒーは、ベトナムコーヒーと同じといいましょうか。

練乳＋コーヒーです。

今回はフェアトレードのラオスのコーヒーを使用しました♪

普段はドリップコーヒーでもお試し可能です。

分量はお好みです！

画像は練乳とコーヒーが混ざってしまいましたが、

本来はきれいに2層にわかれるそうです。

コーヒー牛乳がまろやかになった感じの味でした。

身近にできる国際交流、

翻訳シートを貼る作業だけでなく、その国の事情や文化を知り、

楽しい会にしたいと考えた企画でしたが、いかがだったでしょうか？

また来年も、、お待ちしています。

 

 

健全なブログ運営のために基本的には投稿を削除することはいたしません。
ただし、下記に該当する投稿については削除を行なう場合があります。
予めご了承ください。

1.公序良俗または法令に反し、またはそのおそれのある内容

2.なりすまし、虚偽内容詐称、優良誤認など

3.第三者、特定の個人や団体を差別・誹謗中傷あるいは誤解を与えるような内容

4.個人・団体のプライバシー人権等を侵害する内容

5.スパム行為

6.パルシステム、または第三者の著作権その他知的財産権を侵害する行為

7.政治活動、宗教活動、選挙活動

8.自己の商品店舗会社の紹介、宣伝等の商業的行為を含む内容

9.わいせつ表現等を含む不適切な内容

10.ブログ運営にあたり、当生協が不適切と判断した行為または内容

平塚エリアのみなさまこんにちは！経営委員のもっちーです

平塚エリア経営会議の定例会日程をお知らせいたします

●8月6日（月）　12：45～15：15　平塚市中央公民館（保育無）

●9月14日（金）　10：00～13：00　平塚市中央公民館（保育若干名）

定例会の見学をご希望の方は、

地域活動支援課（045-470-6863　月～金10時～17時）までご連絡ください

お待ちしております

みなさまこんにちは！経営委員のもっちーです

昨日、7月31日（火）ラオスに絵本を届けよう！翻訳シート貼りのご案内を発送いたしました！

今回は応募者全員が当選です

みなさま、お手元にご案内が届くまでしばしお待ちください

当日みなさまにお会いできることを楽しみにしています

宮城県ＪＡみどりの　生き物観察と初夏の交流に行ってきました

二日目の報告はもっちーが担当します

私は4歳の娘と二人で参加しました★

二日目の天気は、くもり時々雨という微妙な天気でした

はじめに行ったのはザリガニ釣り。

朝食の時は降っていた雨がいいタイミングでやみました！ラッキー

ザリガニ釣りの場所である近くの水路まで徒歩で移動

ザリガニ釣りの方法を教えてもらいました

エサに使用したのは煮干しです。頭を取ってからつけるのがポイントです

子どもたちもみんな張り切っていました

釣れるかな～私は全然釣れませんでした…しかもエサにも食いつかない

まわりのみなさんはザリガニが食いつくもののなかなか釣れませんでした。

先日私達よりも少ない人数の子どもたちだけでザリガニ釣りをしたときは、とてもたくさん釣れたそうです。

一体どうやって釣ったのでしょうか

昨日田んぼと畑でたくさんのカエルを見ましたが、ここにもカエルがいました

見つけられますか？中央にいますよ

ザリガニ釣りのあとは蕪栗沼に移動です。蕪栗沼に行く途中にもたくさんの田んぼがありました

蕪栗沼に着きました！目に入る範囲がすべて蕪栗沼です。広いですね～

ここでも生き物観察をしました「とても小さな魚は触ると死んでしまうから触らないでね」と言われました。

他にもいろいろな生き物がいるそうです。一体何がいるのでしょうね

みんなで網を持って生き物を取っていますぬかるんでいるので足元には気をつけて！

小さなザリガニ発見！

どんな生き物がいるのかな？

ＪＡみどりののお姉さんが草笛を作ってくれました

エビなどが取れました

こういうケースがあると観察が楽しいですね

取れた生き物を観察しながらお話を聞きました

上の画像は確か大きいのがサカマキガイです

サカマキガイは殻を上から見ると左巻きで、タニシなどとは逆巻きです。

逆巻きだから、タニシとかの貝を食べてる生き物には食べにくいようです

二日目の昼食は本来なら加護坊山で食べることになっていたのですが、

そこはどうやら立っていられないほどの悪天候だったらしく、ロマン館で食べることになりました

蕪栗沼からロマン館へ戻ってきたら、奥の方からジュージューという焼ける音といい香りがしてきました

行ってみると、ちょうどＪＡみどりののみなさんが鉄板で肉や野菜を焼いているところでした

宮城野豚と生産者のみなさんが作っている野菜のバーベキュー

お肉はとても柔らかくておいしかったです野菜もおいしくてパクパクといっぱい食べました♪

 

野菜の上にのっているソーセージも生産者の方が作っているものです

太くてボリュームがあり、食べ応えがありました

このごましおおにぎりもおいしかったですうちの娘が無言であっという間に2個完食しました（笑）

生産者の方たちと楽しく交流しながらおいしい料理をみんなで頂きました

食べきれなかった料理は「持って帰ったらいいっちゃ！」ということで各々持ち帰りました

夕飯のおかずとして自宅でもおいしく頂きました

こちらはおいしい料理を作ってくださったＪＡみどりのの女性部の方々です

古川駅まで見送りに来てくださいましたお姉さんはこの2日間子どもたちとたくさん遊んでくれました

さあ帰りの新幹線で東京に向かいますよ！古川から東京までは2時間弱

帰りも子どもたちは元気でした

この2日間、私達親子にとっては初めてづくしでした

田んぼでの草とりや生き物調査・玉ねぎの収穫・ホタル観賞・ザリガニ釣りなどなど、楽しい思い出がいっぱいできました

「生産者の方々と話すのは緊張するな～」と思っていましたが、みなさんがとてもフレンドリーだったので、

まるで親戚のおじさんの家に行った時のようにリラックスして話すことができました

すごく楽しい2日間だったので、東京に戻るときにはなんとなく寂しい気持ちになりました

ＪＡみどりののすべてのみなさま、大変お世話になりました

どうもありがとうございました

平塚エリアのブログをご覧になっている皆様も、一度産地へ行ってみませんか？

以上もっちーでした

6月30日から7月1日、一泊二日で、

宮城県JAみどりの　生き物観察と初夏の交流へ行ってきました！

一日目はいっちゃんが報告します

新幹線なんて何年ぶり、、集合場所の東京駅銀の鈴は初めてでした、、。

主人と子供2人（2歳と5歳）の4名で参加してきました。

2時間で古川駅へ到着。

バスで移動して、さっそく着替えて交流の田んぼへ行きました

↑春の交流で田植えをした田んぼ

↑先生が採取した生き物たち。

このほかにも沢山採取してありました。

↑ザリガニも。

思い切ってズブズブと田んぼに入りました。

私の記憶にある限り、田んぼに入ったことが無いので、

なんとも不思議な感触でした。

息子と主人は、蛙を捕まえ、、いろんな蛙がいてびっくり。

蛙以外では、イトミミズ、ユスリカの幼虫、マルタニシ、ゲンゴロウ、、などが取れました。

娘は田んぼを怖がって入りませんでした。

2歳だから仕方ないですね、、農協のお姉さんや、他のママさんがシロツメクサをつんだりして遊んでくれました。

生き物観察の後は、草取り。

今年は気温が低かったせいで、草があまり伸びていないとのことでした。

例年だと30センチくらい伸びているそうです。

↑この手押しの草取り機を使って、田んぼを往復しました！

押すだけなのですが、どろにひっかかるので、

結構大変でした。

電動の草取り機も見せてもらいました。

縦の列は、この草取り機で対応できますが、

横、、稲の間などは器具が入らないのでやはり手で草取りをするそうです。

稲の穂が出るまで、、大体8月のお盆の時期までが、

雑草との戦いとおっしゃっていました。

草取りの後は、おいしいオヤツタイム

ジュースと、米粉とブルーベリーを使ったブラマンジェを頂きました。

一旦着替えてから、今度はたまねぎの畑へ。

エコチャレンジのたまねぎの収穫体験をさせていただきました。

小学生組が競うようにどんどん収穫してくれたので、

あっという間に終了。

ちなみに、未就学児組はバスで寝てました

こちらでもおいしいオヤツを頂きました

収穫したたまねぎは、お持ち帰りOKということで、

お土産にいただいてきました。

こちらの畑にも蛙やバッタなど生き物が沢山いました！

農薬が少ないということは、こんなにも生き物に良い環境なのか

と実感できました。

平塚センターの周囲や、私の住んでいる秦野でも、

田んぼや畑が沢山あり、蛙も鳴いていますが、、、

こんなに、、あぜ道を歩く一歩一歩の度に蛙がぴょんぴょん跳ねるほど

いるかな？？と考えてしまいました。

農業も高齢化していますし、人手不足ですし、効率、生産性など考えると、

なかなか出来ないことを、このJAみどりのの生産者さんは取り組んで

いるんだなと感じました。

宿舎ロマン館について、温泉で汗を流した後は！

生産者の方々と夕食の交流会でした

ソラマメご飯、スープ、手作りミートローフ、ウィンナー、

なすの味噌炒め、シソで味噌あじのものを巻いて揚げたもの（料理名がわかりません）

などなど、、。

女性部のみなさんの手作り

もちろん生産者のみなさんの愛がこもった食材で

料理の画像には載っていませんが、庄屋大長ナスという、なが～いナスを使った、

なすのそうめんもありました！！

↑庄屋大長ナス

子供には、トマトシフォンや苺ミルクなども作っていただきました！

また、今日一日体験したことや方言のクイズがあり、とてもにぎやかな会でした。

方言は、さすが宮城出身、我が平塚エリアのもっちーさんが正解していました！

大人の話に飽きてしまった、未就学児3人組は、

JAのお姉さんに遊んでもらっていました。

お姉さんありがとうございました。

楽しい交流会の後は、希望者で

蛍を観に行きました！

ふわ～っふわ～っと沢山の蛍が飛んで、

光を放っていました。

子供達も手にとったりしていました。

以上一日目の報告を終わります。

長々とお付き合い、ありがとうございました