はまきた夢ブログ

９月３０日、新横浜本部にて「ラオスの子どもに絵本を届けよう！」を開催し、一般組合員の方６名の参加がありました。

絵本にラオス語の翻訳シートを貼る前に、「ラオス」という国について知っていただきたかったので、ラオスに関するクイズを出しました。アジアの白地図から、ラオスや周辺の国々の位置を皆さんに聞いてみました。知っているようでいざ聞かれるとわからない・・という感じだったようですが、ラオスが周辺を中国、タイ、カンボジア、ベトナムに囲まれた山がちな国であることを知っていただけたと思います。

日本の本州ほどの広さに東京の約半分の人口。その構成も６０％をしめるラオ族のほか４９（もっと多いという説もありますが）の民族が住む少数多民族のラオス。国としてまとまりを持たせるのはとても大変。歴史的にタイやベトナムから蔑視されている傾向にもあり、経済的な立ち遅れは否定できません。

ラオス語のあいさつや主食についてもクイズを出した後、ＮＰＯ法人「ラオスの子ども」の紹介ＤＶＤを見ていただき、ラオスについてのミニ知識はＯＫ！となったところで、ラオス語の絵本作りに入りました。

今回、用意されたのは「おおきなかぶ」「しんせつなともだち」「かばくん」の３種類の本。好きな本を選んでから、翻訳されたシートを切り抜き、絵本の該当箇所に貼っていきます。ラオス語で何と書いてあるかわからないので、台紙から切っては貼り・・を繰り返していきます。いろいろとお話しもしつつ、４０～４５分ほどで皆さんそれぞれ１冊の絵本が完成しました！

絵本の完成後の交流タイムでは、パルシステムのＰＢ商品のロールパンに同じくＰＢ商品のハムと産直のきゅうりをはさんだロールサンドやお菓子を食べながら和やかにお話しができました。コーヒーはラオス風を意識して、練乳をカップに入れてからコーヒーを淹れて飲んでみました

国際交流やボランティアに興味がある方、絵本が好きな方、参加されたきっかけはそれぞれですが、ラオスの子どもたちのためになる絵本作りに参加され、皆さん達成感があったのではないでしょうか。

ラオスはインフラ整備もまだ十分とはいえず、教育設備や教師や教材の数も足りません。これからも私たちの協力活動でラオスの子どもたちの世界への扉が開けますように！

またこのような機会を作っていきたいと思いますので、今回ご都合のあわなかった方もぜひ次回お待ちしています！今回、参加してくださった皆さま、色々とお話しもできて楽しかったです。どうもありがとうございました！

radha